1
00:02:09,086 --> 00:02:12,716
jag tror...
Jag tror att du är i den felaktiga lägenheten.

2
00:02:27,606 --> 00:02:29,024
Vad fan... Vad...

3
00:02:38,825 --> 00:02:40,244
Fan.

4
00:03:05,936 --> 00:03:07,604
Jag gillar viskositeten.

5
00:03:09,231 --> 00:03:11,316
– Låt oss se hur det fryser.
- På den.

6
00:03:42,556 --> 00:03:43,599
Hej.

7
00:03:43,682 --> 00:03:45,100
Förlåt att jag är sen.

8
00:03:45,184 --> 00:03:48,228
Hej. Hur mår min favoritmatforskare?

9
00:03:48,312 --> 00:03:49,521
Bra.

10
00:03:49,605 --> 00:03:51,690
- Bara upptagen, upptagen.
- Okej.

11
00:03:51,773 --> 00:03:53,150
Ska vi börja experimentera?

12
00:03:56,820 --> 00:03:57,946
Ja.

13
00:03:59,323 --> 00:04:00,324
Bra.

14
00:04:01,533 --> 00:04:02,826
Okej, sluta.

15
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
Berätta vad du vet.

16
00:04:04,494 --> 00:04:06,038
Detta är förödmjukande.

17
00:04:06,121 --> 00:04:07,539
Jag gick igenom ett uppbrott.

18
00:04:08,123 --> 00:04:09,374
Trevor DMed mig på Instagram.

19
00:04:09,458 --> 00:04:12,669
Han var charmig, jag var ensam, vi flirtade.

20
00:04:13,170 --> 00:04:14,254
Han fick mig att må bra.

21
00:04:15,047 --> 00:04:17,548
Och så frågade han mig
om jag ville videochatta och...

22
00:04:18,509 --> 00:04:19,635
Så dumt.

23
00:04:19,718 --> 00:04:23,555
Nej, tro mig, jag känner likadant
och vi är inte de enda offren heller.

24
00:04:23,639 --> 00:04:25,359
Jag försöker bara
för att ta reda på vad som hände.

25
00:04:25,390 --> 00:04:27,851
Uppenbarligen hade jag ingen aning
han spelade in mig.

26
00:04:27,935 --> 00:04:30,229
Så en dag dyker det upp en kille
och han hade den videon.

27
00:04:30,312 --> 00:04:32,898
- Okej, var det här killen?
- Ja, det är han.

28
00:04:33,774 --> 00:04:37,402
Han sa att han skulle läcka videon till alla
om jag inte följde det.

29
00:04:38,487 --> 00:04:39,780
Hur mycket pengar ville han ha?

30
00:04:39,863 --> 00:04:42,491
Ingenting. Jag erbjöd honom pengar,
men han ville det inte.

31
00:04:42,574 --> 00:04:45,160
Han sa att jag måste
gör precis som han sa.

32
00:04:45,244 --> 00:04:47,704
Precis som han sa det.

33
00:04:47,788 --> 00:04:50,874
Eller så skulle han förstöra mitt liv.
Han visste allt.

34
00:04:50,958 --> 00:04:53,794
– Min familj, mina vänner. Jag bad honom...
- Förlåt.

35
00:04:53,877 --> 00:04:56,255
...men det fanns bara inget sätt
Jag kunde komma ut.

36
00:05:01,260 --> 00:05:05,097
Så, förlåt,
om utpressaren inte ville ha pengar,

37
00:05:05,180 --> 00:05:06,640
vad ville han då?

38
00:05:06,723 --> 00:05:10,686
Han ville ha specifikationerna
för en ny stam av snabbstigande jäst

39
00:05:10,769 --> 00:05:12,187
som vi höll på att ta patent på.

40
00:05:12,855 --> 00:05:15,190
- Jäst?
– Det tog år att utveckla.

41
00:05:15,274 --> 00:05:18,485
Patentet är lätt värt
tiotals miljoner i intäkter.

42
00:05:18,569 --> 00:05:21,071
Du såg den videon.
Det är helt klart mitt kontor.

43
00:05:21,154 --> 00:05:22,514
Mitt liv skulle ha blivit förstört.

44
00:05:22,573 --> 00:05:24,908
Så jag gav honom vad han ville ha.

45
00:05:25,742 --> 00:05:27,536
Så det var det? Finns det inget annat?

46
00:05:27,619 --> 00:05:30,539
Några månader senare, Northeastern
Food Group slog oss till patentet.

47
00:05:30,622 --> 00:05:34,501
Aktievärdet rasade,
hela vårt företags neddragning,

48
00:05:34,585 --> 00:05:36,378
och jag är härifrån
i slutet av månaden.

49
00:05:36,962 --> 00:05:38,857
Tror du nordöstra
låg bakom allt detta?

50
00:05:38,881 --> 00:05:41,550
Jag har ingen aning. Allt jag vet är att jag är knullad.

51
00:05:41,633 --> 00:05:45,679
Om jag inte kan ta reda på det här snart... jag också.

52
00:05:55,731 --> 00:05:57,774
Jag har liksom aldrig gjort det här förut.

53
00:05:59,276 --> 00:06:01,320
Jag antar att jag är lite söt.

54
00:06:01,403 --> 00:06:03,822
Det stämmer.
Ät den bananen, din knubbiga apa.

55
00:06:03,906 --> 00:06:05,532
Fan, Trevor, du ser bra ut.

56
00:06:16,710 --> 00:06:18,045
Jävla.

57
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
Angela?

58
00:06:20,797 --> 00:06:21,924
- Ja.
- Ja.

59
00:06:23,091 --> 00:06:24,551
Hej. Jag är... jag är Paula.

60
00:06:24,635 --> 00:06:25,928
Hur fick du mitt namn?

61
00:06:26,011 --> 00:06:27,471
- Jag är Paula.
- Hur hittade du mig?

62
00:06:27,554 --> 00:06:29,407
- Är du en del av det här?
– Nej, det är jag verkligen inte.

63
00:06:29,431 --> 00:06:30,825
... ville ha lite information exklusivt för

64
00:06:30,849 --> 00:06:33,769
en kund och vårt företag.
Jag ville att det skulle ta slut.

65
00:06:33,852 --> 00:06:36,172
Han ville inte ha pengar.
Han ville ha mitt inflytande på några röster.

66
00:06:36,230 --> 00:06:38,315
Han ville ha ett gäng områdestillstånd.

67
00:06:41,276 --> 00:06:42,277
Knulla.

68
00:06:49,117 --> 00:06:50,118
Skit.

69
00:06:57,918 --> 00:06:59,169
Vad letar du efter?

70
00:06:59,753 --> 00:07:02,506
"En 5'8" fångvaktare med kaffefläkt.

71
00:07:03,423 --> 00:07:05,175
Titt. Tack, gud.

72
00:07:08,011 --> 00:07:09,638
Torsdag 8:15.

73
00:07:13,892 --> 00:07:15,269
Jävel.

74
00:07:15,811 --> 00:07:17,688
Torsdag 9:17. Titt.

75
00:07:18,814 --> 00:07:20,274
Två Rebecca Hallidays.

76
00:07:20,774 --> 00:07:21,817
Två olika signaturer.

77
00:07:24,069 --> 00:07:25,195
Ja.

78
00:07:25,988 --> 00:07:28,782
Jag kommer att behöva säkerhetsfilmerna
från båda dessa besökare.

79
00:07:28,866 --> 00:07:31,118
Och fodret från parkeringen.

80
00:07:31,201 --> 00:07:33,871
- Jag kommer att behöva deras bilar och skyltar.
- Jag fick det.

81
00:07:33,954 --> 00:07:37,291
Hej. Två advokater med samma namn
kom för att hälsa på Paula.

82
00:07:37,374 --> 00:07:39,543
- Hon talade sanning.
- Shit.

83
00:07:39,626 --> 00:07:42,588
Och Dennis O'Neill svarar inte
hans telefon. Direkt till röstbrevlådan.

84
00:07:42,671 --> 00:07:43,964
Jag är på advokaten.

85
00:07:44,047 --> 00:07:47,342
- Du går till Dennis hus. Hitta honom.
- Okej, jag håller på. Men hej, G,

86
00:07:47,426 --> 00:07:50,262
då och då måste du kasta
en jävla snälla där inne.

87
00:07:50,345 --> 00:07:51,471
Snälla snälla.

88
00:07:52,389 --> 00:07:53,765
Bättre.

89
00:07:59,438 --> 00:08:01,106
Där är min Jennifer.

90
00:08:01,690 --> 00:08:03,650
- Vad är vad?
– Allt ska knäppas till.

91
00:08:03,942 --> 00:08:05,982
Jag träffade Paula Sanders.
Hon vet ingenting.

92
00:08:06,028 --> 00:08:09,198
Men hon hade Dennis brännartelefon
som jag hämtade.

93
00:08:09,281 --> 00:08:12,117
Den enda mindre rynkan
är det en enda kontakt på den.

94
00:08:12,910 --> 00:08:14,453
Det låter ganska skrynkligt.

95
00:08:14,536 --> 00:08:16,163
Som en linnekostym i en kappsäck.

96
00:08:16,246 --> 00:08:18,749
Nä, han var ett proffs.
Det kan inte bli mycket exponering.

97
00:08:18,832 --> 00:08:22,002
Jag är utanför stan resten av
denna vecka på företagsretreat.

98
00:08:22,085 --> 00:08:25,005
Innan jag återvänder, hitta den här Paula-personen,

99
00:08:25,088 --> 00:08:26,840
rensa upp det, eliminera hotet.

100
00:08:26,924 --> 00:08:27,966
- Förstår du mig?
- Japp.

101
00:08:28,050 --> 00:08:30,135
- Låter som en plan, min man.
- Underbart.

102
00:08:30,219 --> 00:08:33,304
Och hej, ring mig aldrig
medan du fan äter.

103
00:08:47,236 --> 00:08:48,237
Jag älskar det.

104
00:08:53,242 --> 00:08:54,243
Hej.

105
00:08:57,204 --> 00:08:58,205
Pauls.

106
00:08:59,039 --> 00:09:02,167
- Du är... Du är här.
- Ja, jag menar...

107
00:09:02,251 --> 00:09:04,461
Hela vägen över, jag undrade,

108
00:09:04,545 --> 00:09:07,422
"Är det här galet att jag är här?" Men…

109
00:09:08,549 --> 00:09:10,217
Dagen handlar om Hazel, det handlar inte om mig.

110
00:09:10,300 --> 00:09:13,095
Det är inte i ditt huvud. Alla vet
vad hände. De vet alla.

111
00:09:13,178 --> 00:09:16,098
Du kan inte vara här.
Paula, du inser det, eller hur?

112
00:09:16,181 --> 00:09:18,559
Jag menar, jag... Jag lovade henne,
så jag tänker inte gå.

113
00:09:18,642 --> 00:09:20,453
- Jag förstår, men, Paula, du kan inte...
- Och jag är oskyldig.

114
00:09:20,477 --> 00:09:21,770
Jag gjorde fan inte något.

115
00:09:21,854 --> 00:09:23,272
Okej, jag tror dig.

116
00:09:23,981 --> 00:09:28,110
Jag tror också
att du inte borde vara här, okej?

117
00:09:28,193 --> 00:09:30,404
– Det kommer inte att sluta bra.
- Ja.

118
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
Du ser det, eller hur?

119
00:09:32,281 --> 00:09:33,615
- Jag menar, du måste.
- Ja.

120
00:09:33,699 --> 00:09:35,134
- Jag förstår inte hur det här...
- Förstärkningar.

121
00:09:35,158 --> 00:09:36,493
Hej, Paula. Hur är det...

122
00:09:38,662 --> 00:09:39,663
Vad gör du här?

123
00:09:39,746 --> 00:09:42,291
Hej, Mal. Du vill förmodligen ha mig
att gå in där, eller hur?

124
00:09:43,417 --> 00:09:46,712
Rätt? För då skulle jag kunna skapa en scen
och då kan du vinna vårdnaden.

125
00:09:46,795 --> 00:09:49,673
Jag tänkte inte på vårdnaden.
Jag tänkte på Hazel.

126
00:09:50,257 --> 00:09:52,551
Alla vet. Det gör hon inte.

127
00:09:52,634 --> 00:09:55,345
Om du går in där kommer hon att ta reda på det.

128
00:09:55,429 --> 00:09:56,763
Det är oundvikligt.

129
00:09:58,682 --> 00:10:00,225
Vad vill du ska hända?

130
00:10:00,809 --> 00:10:03,770
Vill du att hon ska reda ut det här
så här, Paula?

131
00:10:04,855 --> 00:10:09,860
Behaga. Tänk på det här.
Tänk på vad du gör just nu.

132
00:10:26,585 --> 00:10:29,338
Nej, ingen tog sönder min bärbara dator.

133
00:10:29,421 --> 00:10:31,421
Det slutade bokstavligen bara fungera.
Det var så konstigt.

134
00:10:31,673 --> 00:10:33,873
Okej, vad är poängen
att ha försäkring om jag...

135
00:10:34,801 --> 00:10:36,178
Vad fan?

136
00:10:38,805 --> 00:10:41,433
- Varför ser du ut som en skit?
– Jag blev attackerad med min egen bong.

137
00:10:42,184 --> 00:10:43,769
En bong? Går du i mellanstadiet?

138
00:10:44,353 --> 00:10:46,772
Jag tror att du missar rubriken
samtidigt som jag försöker håna mig.

139
00:10:46,855 --> 00:10:49,024
– Jag blev attackerad.
- Vad hände?

140
00:10:49,107 --> 00:10:51,818
Någon kvinna bröt sig in i min lägenhet,
brutaliserade mig

141
00:10:51,902 --> 00:10:53,529
och stal sedan tillbaka den där brännartelefonen.

142
00:10:53,612 --> 00:10:55,212
Brännartelefonen som du stal från mig?

143
00:10:55,656 --> 00:10:57,074
Herregud. Ja.

144
00:10:57,157 --> 00:10:59,159
Okej, det är bara
en oändlig cirkel av kriminalitet.

145
00:10:59,243 --> 00:11:01,912
Gud, du fokuserar verkligen
på, typ, den minsta skiten.

146
00:11:01,995 --> 00:11:03,681
Okej, varför skulle någon attackera mig
för den telefonen?

147
00:11:03,705 --> 00:11:05,016
Paula måste ha talat sanning.

148
00:11:05,040 --> 00:11:07,167
Förutom att det inte stod något på den.

149
00:11:07,251 --> 00:11:09,670
Tja, det måste ha något värde, Geri,
för...

150
00:11:10,379 --> 00:11:11,463
titta på mitt huvud.

151
00:11:12,047 --> 00:11:14,091
Vi måste gå och berätta för Paula. Kom igen.

152
00:11:16,468 --> 00:11:18,053
Sextioåtta procent av mig är med dig.

153
00:11:18,136 --> 00:11:21,348
Men de andra 32% är som "Fuck you"
för att ha sönder min bärbara dator.

154
00:11:21,932 --> 00:11:23,767
Du ljög för mig först. Rätt?

155
00:11:23,851 --> 00:11:25,394
Och det gjorde faktiskt ont.

156
00:11:27,604 --> 00:11:28,605
Jag ber om ursäkt.

157
00:11:29,231 --> 00:11:32,234
Jag fastnade i min historia
och du vet hur illa jag ville det.

158
00:11:33,277 --> 00:11:35,153
Jag borde aldrig ha låtit det
komma emellan oss.

159
00:11:35,737 --> 00:11:37,823
Ja, det borde du inte ha gjort.

160
00:11:38,699 --> 00:11:39,700
Nära att förlåta mig?

161
00:11:40,284 --> 00:11:41,493
jag vet inte. Jag cirklar runt den.

162
00:11:41,577 --> 00:11:43,203
Okej, kom igen. Låt oss gå.

163
00:11:43,287 --> 00:11:44,288
Okej.

164
00:11:46,039 --> 00:11:47,599
Du borde sätta ett plåster på huvudet.

165
00:12:02,181 --> 00:12:04,892
Skit. Fan, fan, fan, fan, fan.

166
00:12:14,568 --> 00:12:16,320
Jag antar att du missade konstutställningen?

167
00:12:17,321 --> 00:12:19,990
Det är för dåligt.
Det var som att gå till Louvren.

168
00:12:20,574 --> 00:12:22,576
Men fler Popsicle stick skulpturer.

169
00:12:26,121 --> 00:12:28,081
Ledsen att jag ställde upp dig på vår dejt.

170
00:12:28,165 --> 00:12:32,878
Jag antar att du vet orsaken?

171
00:12:33,712 --> 00:12:34,713
Ja.

172
00:12:34,796 --> 00:12:36,381
Har aldrig hört den förut.

173
00:12:36,924 --> 00:12:39,968
För vad det är värt,
det är ett stort misstag, du vet.

174
00:12:40,928 --> 00:12:43,055
Jag har antagit din oskuld.

175
00:12:43,847 --> 00:12:45,658
Ja, du hör alltid
du ska göra det,

176
00:12:45,682 --> 00:12:47,309
men jag har faktiskt aldrig testat det förut.

177
00:12:47,392 --> 00:12:48,602
Tack för att du försöker.

178
00:12:48,685 --> 00:12:52,689
Det är liksom mer än jag kan säga
för någon annan. Det är liksom så jävla.

179
00:12:54,525 --> 00:12:55,567
Jag kan inte gå till jobbet.

180
00:12:56,944 --> 00:13:00,155
Jag kan inte gå och se
mitt eget barns konstutställning. Det är...

181
00:13:00,781 --> 00:13:01,823
Lås upp din telefon.

182
00:13:10,207 --> 00:13:11,667
Där går vi.

183
00:13:11,750 --> 00:13:16,129
Så jag har precis AirDropped dig varje
enda mästerverk från konstutställningen.

184
00:13:16,213 --> 00:13:17,422
Tack.

185
00:13:17,506 --> 00:13:21,343
Titta, det finns till och med en av dem
Hazels djupt nyanserade akvarell av...

186
00:13:22,719 --> 00:13:23,971
Är det en papegoja?

187
00:13:24,721 --> 00:13:26,014
Jag tror att det är Mallory.

188
00:13:26,098 --> 00:13:27,432
Ja.

189
00:13:28,225 --> 00:13:29,434
Samma fjäderdräkt.

190
00:13:33,522 --> 00:13:34,523
Tack.

191
00:13:34,606 --> 00:13:35,691
Ja.

192
00:13:36,191 --> 00:13:37,818
Jag måste gå.

193
00:13:37,901 --> 00:13:39,319
Okej. vi ses snart.

194
00:13:40,028 --> 00:13:42,447
Kanske typ tio till 20, men vänta på mig.

195
00:13:59,840 --> 00:14:01,717
Bongattacken är fantastisk.

196
00:14:02,467 --> 00:14:03,594
Var det inte, verkligen.

197
00:14:03,677 --> 00:14:05,679
Nej, jag menar för artikeln.
Det är så filmiskt.

198
00:14:07,222 --> 00:14:08,502
Vänta, skriver du fortfarande det?

199
00:14:09,266 --> 00:14:11,518
Suzie är inne på det.
Det kan vara min enda chans att bryta sig in.

200
00:14:12,853 --> 00:14:13,854
Ett skott?

201
00:14:15,480 --> 00:14:17,375
Tror du verkligen
du är inte en tillräckligt bra författare

202
00:14:17,399 --> 00:14:20,068
att komma på, liksom, andra, bättre historier

203
00:14:20,152 --> 00:14:21,987
som inte skadar dina vänner?

204
00:14:22,070 --> 00:14:23,155
Jag vet ärligt talat inte.

205
00:14:24,865 --> 00:14:25,991
Okej, det gör jag.

206
00:14:27,451 --> 00:14:29,411
Jag tvivlar inte.

207
00:14:32,122 --> 00:14:37,169
För under det snärt,
du är en riktigt bra person.

208
00:14:39,505 --> 00:14:41,840
Du kommer att hata dig själv om du gör detta.

209
00:14:47,346 --> 00:14:48,847
Det var chockerande snällt.

210
00:14:49,681 --> 00:14:50,682
Bra.

211
00:14:51,308 --> 00:14:52,309
Ingen artikel.

212
00:14:53,143 --> 00:14:54,353
Ja?

213
00:14:54,436 --> 00:14:55,437
Skit.

214
00:14:55,938 --> 00:14:57,564
Du kan bli en riktigt bra advokat.

215
00:14:57,648 --> 00:14:59,525
Även om du förmodligen kommer att misslyckas med LSAT.

216
00:14:59,608 --> 00:15:01,777
Tja, Ger-Bear,

217
00:15:02,736 --> 00:15:04,029
du tillbaka.

218
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
Kom hit.

219
00:15:05,197 --> 00:15:06,823
- Tack.
- Jag vet.

220
00:15:18,126 --> 00:15:19,545
Är Paula här?

221
00:15:19,628 --> 00:15:21,268
Ja, jag tror att det är... lite mer på det här sättet.

222
00:15:28,053 --> 00:15:30,264
- Hej.
- Hej, Paula, jag vill inte skrämma dig,

223
00:15:30,347 --> 00:15:31,390
men tiden tickar.

224
00:15:31,473 --> 00:15:35,686
Vi blev precis tilldelade en vårdnad
utfrågningsdatum och det är nästa vecka.

225
00:15:36,270 --> 00:15:38,230
Nästa vecka? Vad pratar du om?

226
00:15:38,313 --> 00:15:39,314
Jag är ute mot borgen.

227
00:15:39,398 --> 00:15:41,567
Det var vad jag hävdade,
men domaren Narleski dömde

228
00:15:41,650 --> 00:15:43,670
att det alltid kommer att finnas
förmildrande omständigheter,

229
00:15:43,694 --> 00:15:44,987
domstolarna är upptagna, bla-bla-bla.

230
00:15:45,070 --> 00:15:47,573
Herregud.
Hur ska jag få en rättvis förhandling

231
00:15:47,656 --> 00:15:50,033
när jag precis blivit arresterad
för ett jävla mord?

232
00:15:50,117 --> 00:15:52,160
Tja, du är oskyldig
och du är en fantastisk mamma

233
00:15:52,244 --> 00:15:54,663
och vi kommer att göra
båda punkter klara i rätten.

234
00:15:54,746 --> 00:15:55,747
Det finns en annan sak.

235
00:15:56,456 --> 00:15:59,293
- Få inte panik.
– Jag får panik. Vad? Vad?

236
00:15:59,376 --> 00:16:01,920
Karl och Mallory gör framställningar
för full vårdnad.

237
00:16:02,004 --> 00:16:03,922
Nu handlar det inte bara om Idaho längre.

238
00:16:04,006 --> 00:16:06,675
Om de vinner,
de kommer att kontrollera din åtkomst till Hazel.

239
00:16:06,758 --> 00:16:08,635
Det kan de fan inte göra!

240
00:16:08,719 --> 00:16:10,804
De kan prova,
och vi kommer att försöka stoppa dem.

241
00:16:10,888 --> 00:16:13,140
Vi kommer att ta oss igenom detta.
Okej? Vi hörs snart.

242
00:16:13,724 --> 00:16:15,017
Vilken jävla show.

243
00:16:18,896 --> 00:16:19,897
Hej.

244
00:16:19,980 --> 00:16:21,732
Förlåt, vi försökte ringa dig.

245
00:16:22,524 --> 00:16:25,319
- Hej.
- Vad? Hej.

246
00:16:25,402 --> 00:16:26,403
Är du okej?

247
00:16:33,035 --> 00:16:35,329
Hej. Jag är hos pojkvännen.

248
00:16:35,913 --> 00:16:37,956
Inga tecken på honom,
men det här stället är lite konstigt.

249
00:16:38,040 --> 00:16:40,417
- Konstigt hur?
- Det är ett krossat fönster,

250
00:16:40,501 --> 00:16:44,463
en trasig kaktus, och tydligen
någon har smak för Pirate's Booty.

251
00:16:44,546 --> 00:16:48,050
Tja, jag har en bild och plattor
på den falska advokaten som besökte Paula.

252
00:16:48,133 --> 00:16:50,427
- Har du en adress?
– Jag är på väg dit nu.

253
00:16:50,511 --> 00:16:51,871
Ja, jag satte ut en APB på bilen.

254
00:16:52,763 --> 00:16:55,682
Jag visste att något var fel i det här fallet.
Jag borde lita på mina instinkter.

255
00:16:55,766 --> 00:16:56,934
Ring dig när jag kommer dit.

256
00:17:00,521 --> 00:17:01,855
Vad hände med ditt huvud?

257
00:17:02,439 --> 00:17:04,525
- Bong attack.
– Lång, tråkig historia.

258
00:17:04,608 --> 00:17:06,443
Tja, inte tråkigt, upprörande faktiskt.

259
00:17:06,527 --> 00:17:09,046
Han blev slagen. Någon försökte
för att få tillbaka brännartelefonen.

260
00:17:09,070 --> 00:17:11,365
- Herregud.
– Jag kunde hacka mig in i det.

261
00:17:11,448 --> 00:17:13,659
Jag ljög för dig. Jag är ledsen.

262
00:17:14,242 --> 00:17:17,496
Jag är också verkligen ledsen för att jag inte trodde dig.

263
00:17:17,579 --> 00:17:19,224
Vänta, kom du i telefonen?
Vad stod på den?

264
00:17:19,248 --> 00:17:22,334
Ingenting, bara adressen till
någon slumpmässig kvinna som jobbar på Yale.

265
00:17:22,416 --> 00:17:24,145
Och hon sa
hon minns inte att hon träffat någon.

266
00:17:24,169 --> 00:17:25,546
Jag menar, hon ljuger förmodligen.

267
00:17:25,628 --> 00:17:28,089
Om hon var i Dennis telefon så är hon...

268
00:17:28,173 --> 00:17:29,716
Jag slår vad om att hon var ett av hans mål.

269
00:17:29,800 --> 00:17:31,260
Vem är Dennis?

270
00:17:32,052 --> 00:17:33,762
Ni borde komma upp på övervåningen.

271
00:17:34,429 --> 00:17:35,597
Det här är Dennis O'Neill.

272
00:17:36,974 --> 00:17:40,894
Dennis dödade Trevor pga
den små bluffen som han drog på mig

273
00:17:40,978 --> 00:17:44,040
vilket sätter det större än de två
av dem gjorde tillsammans i fara.

274
00:17:44,064 --> 00:17:45,232
Vad var det större?

275
00:17:45,315 --> 00:17:49,027
Så, Dennis, tror jag, identifierar, som
utsatta, värdefulla människor

276
00:17:49,111 --> 00:17:51,029
och sedan skulle Trevor nå ut till dem.

277
00:17:51,113 --> 00:17:53,448
Han skulle DM dem,
han skulle flirta med dem, vad som helst.

278
00:17:53,532 --> 00:17:55,117
Och de skulle videochatta,

279
00:17:55,200 --> 00:17:57,995
så då skulle de ha det
detta kompromissande sexuella material

280
00:17:58,078 --> 00:18:01,832
som sedan Dennis skulle använda
att utpressa alla dessa människor.

281
00:18:01,915 --> 00:18:03,584
- För hur mycket?
- Det är grejen.

282
00:18:03,667 --> 00:18:04,793
Det handlade aldrig om pengar.

283
00:18:04,877 --> 00:18:06,670
Så den här killen, de pressade honom

284
00:18:06,753 --> 00:18:10,090
att ge upp patentet för något slag
av specialjäst för pizzadeg,

285
00:18:10,174 --> 00:18:12,050
och sedan sålde de det till en konkurrent.

286
00:18:12,134 --> 00:18:15,804
- Förlåt, de utpressade honom för pizza?
– Ja, som alla möjliga saker.

287
00:18:15,888 --> 00:18:19,183
Så den här kvinnan var på
Amagansett stads områdesnämnd,

288
00:18:19,266 --> 00:18:22,853
hon blev starkt beväpnad i att bygga
en kemisk anläggning på vissa våtmarker.

289
00:18:22,936 --> 00:18:27,107
Den här killen tvingades in
beviljande av gruvrättigheter i North Dakota.

290
00:18:27,191 --> 00:18:31,278
Och den här killen fick sitt fackförbund att stödja
en kandidat i ett val i Ohio.

291
00:18:31,361 --> 00:18:36,116
Det här är som en Epstein-fil,
Joe Rogan-konspiration.

292
00:18:36,700 --> 00:18:39,453
Så, Dennis och Trevor,
orkestrerade de allt detta?

293
00:18:39,536 --> 00:18:40,621
Jag tror inte det,

294
00:18:40,704 --> 00:18:45,292
eftersom Trevor bara var en cam boy,
och Dennis, tror jag, är som en mellanhand.

295
00:18:45,375 --> 00:18:46,936
Jag tror att de jobbar
för någon större.

296
00:18:46,960 --> 00:18:48,879
- Som vem?
– Det är det som är så frustrerande.

297
00:18:48,962 --> 00:18:50,714
jag vet inte.

298
00:18:50,797 --> 00:18:53,926
Och den personen
skulle definitivt veta att jag var oskyldig.

299
00:18:54,009 --> 00:18:56,488
De skulle kunna få mig ur det här,
men vem kommer, liksom, gynnas

300
00:18:56,512 --> 00:18:59,264
från områdestillstånd,
gruvrättigheter och jävla jäst?

301
00:18:59,348 --> 00:19:01,892
Ingen av dessa människor visste något
när jag pratade med dem.

302
00:19:03,060 --> 00:19:04,978
Du har inte pratat med Geris Yale-dam.

303
00:19:05,062 --> 00:19:06,730
Vad är hennes adress? Har du det?

304
00:19:06,813 --> 00:19:07,856
Det gör jag, ja.

305
00:19:07,940 --> 00:19:10,442
Stor. Jag går nu.

306
00:19:10,526 --> 00:19:13,445
Hej, vi följer med dig.
Du gör inte det här ensam.

307
00:19:14,279 --> 00:19:16,323
Ja. Hundra procent. Absolut.

308
00:19:16,823 --> 00:19:18,075
Vi har din rygg.

309
00:19:18,617 --> 00:19:21,328
Låt oss gå, lämna in.
"Paula är oskyldig" på tre.

310
00:19:21,411 --> 00:19:23,205
Ett, två, tre.

311
00:19:23,288 --> 00:19:24,498
Paula är oskyldig.

312
00:19:25,082 --> 00:19:26,762
Jag älskade det inte. Låt oss inte göra det igen.

313
00:19:47,396 --> 00:19:50,399
Jag gillar slaget, men du drar
din vänstra häl, bara så du vet.

314
00:19:51,525 --> 00:19:52,651
Kan jag hjälpa dig?

315
00:19:52,734 --> 00:19:54,987
- Jag hoppas verkligen det.
- Kommer du ihåg mig, Joyce?

316
00:19:55,070 --> 00:19:57,865
Jag kom till ditt kontor
och frågade om du hade träffat en man.

317
00:19:57,948 --> 00:20:00,200
Ja, den här killen, precis här.

318
00:20:00,284 --> 00:20:01,827
Dennis O'Neill.

319
00:20:02,870 --> 00:20:04,663
Jag minns att jag inte kom ihåg någonting.

320
00:20:04,746 --> 00:20:05,914
Behaga. Okej.

321
00:20:05,998 --> 00:20:07,875
Min vän skulle kunna hamna i fängelse.

322
00:20:08,458 --> 00:20:10,377
Hon kan förlora vårdnaden om sitt barn.

323
00:20:10,878 --> 00:20:12,105
Som att hon har det riktigt problem här.

324
00:20:12,129 --> 00:20:13,609
Ja, det har inget med mig att göra.

325
00:20:13,672 --> 00:20:16,341
Det kan det faktiskt.
För vi kanske sitter i samma båt.

326
00:20:17,426 --> 00:20:19,011
Vilka är ni?

327
00:20:19,595 --> 00:20:20,679
Behöver jag ringa säkerhetsvakten?

328
00:20:21,597 --> 00:20:22,598
Nej, bara...

329
00:20:22,681 --> 00:20:24,266
Okej, det är super frustrerande

330
00:20:24,349 --> 00:20:26,327
att du inte bara kan, som,
vara en riktig människa just nu

331
00:20:26,351 --> 00:20:28,391
och berätta vad ni pratade om.
Väldigt enkelt.

332
00:20:28,812 --> 00:20:31,356
- Det är inte din sak.
- Så du träffade honom?

333
00:20:31,440 --> 00:20:33,275
– Det här är löjligt.
- Berätta bara för oss.

334
00:20:33,358 --> 00:20:36,153
- Lämna mig ifred.
– För guds skull, berätta bara för oss!

335
00:20:38,155 --> 00:20:39,656
Det här samtalet är över.

336
00:20:42,242 --> 00:20:45,162
Varför tänker alla
att jag bara kan ignoreras liksom?

337
00:20:45,245 --> 00:20:48,123
Som, jag är bara en förlorare
som bara kan skjutas runt.

338
00:20:49,958 --> 00:20:51,168
- Fy fan.
- Rudy.

339
00:20:51,251 --> 00:20:52,753
- Vad?
- Hej.

340
00:20:53,420 --> 00:20:54,421
Hej!

341
00:20:54,505 --> 00:20:56,673
- Du kan inte bara ignorera mig, okej? Hej!
- Rudy!

342
00:20:57,883 --> 00:20:59,176
- Nej.
- Fy fan.

343
00:20:59,259 --> 00:21:00,636
Rudy, nej!

344
00:21:04,264 --> 00:21:07,851
"Jag är 6'5" och jag är förbannad.

345
00:21:07,935 --> 00:21:09,269
Rudy!

346
00:21:09,353 --> 00:21:11,247
Så vi behöver veta
vad pratade ni om, okej?

347
00:21:11,271 --> 00:21:12,356
Och du måste berätta för oss.

348
00:21:12,439 --> 00:21:14,900
Berätta för oss annars ska jag säga det
göra något dåligt, okej?

349
00:21:14,983 --> 00:21:16,818
Vad fan är det för fel på dig?

350
00:21:16,902 --> 00:21:19,988
Testa mig inte, Joyce.
Testa mig inte, okej?

351
00:21:20,572 --> 00:21:21,865
Jag kommer att vara slutet för dig.

352
00:21:21,949 --> 00:21:25,410
Okej, håll dig borta från mig. Okej?

353
00:21:29,540 --> 00:21:30,541
Börja prata.

354
00:21:32,501 --> 00:21:33,585
jag bara...

355
00:21:34,545 --> 00:21:37,422
Jag gick över några gränser på jobbet.

356
00:21:37,923 --> 00:21:39,633
Den killen fick reda på det

357
00:21:40,676 --> 00:21:43,971
och hotade att avslöja mig om
Jag fick inte in den här ungen till Yale.

358
00:21:44,054 --> 00:21:45,055
Slutet.

359
00:21:45,138 --> 00:21:46,682
Vad hette ungen?

360
00:21:47,724 --> 00:21:49,226
Vanderwalle.

361
00:21:50,185 --> 00:21:52,104
Okej? Blake Vanderwalle.

362
00:21:57,234 --> 00:21:58,610
Herregud.

363
00:21:59,778 --> 00:22:00,863
Wow.

364
00:22:01,905 --> 00:22:02,906
Låt oss gå härifrån.

365
00:22:02,990 --> 00:22:04,741
Jag kommer att bli den jävla änden av dig.

366
00:22:04,825 --> 00:22:08,161
- Jag sätter det på din gravsten.
- Ja, eller ovanför toaletten på jobbet.

367
00:22:08,245 --> 00:22:09,788
Jag känner mig som Aquaman.

368
00:22:10,539 --> 00:22:12,457
Blake Vanderwalle för den jävla vinsten.

369
00:22:12,541 --> 00:22:15,711
Nu måste vi ta reda på det
vem fan är Blake Vanderwalle.

370
00:23:43,757 --> 00:23:45,217
Tack, sir. Vi hör av oss.

371
00:23:46,844 --> 00:23:49,680
Bax, pratade med ägaren av den röda Prius,

372
00:23:49,763 --> 00:23:52,516
han är ca 137 och har grå starr.

373
00:23:53,100 --> 00:23:55,727
Han trodde bilen
stått i hans garage sedan april.

374
00:23:55,811 --> 00:23:59,189
Så hon stal en bil
ingen trodde skulle bli stulen.

375
00:23:59,273 --> 00:24:00,274
Smart.

376
00:24:00,357 --> 00:24:01,942
Hon kanske är smart, men vi har tur.

377
00:24:02,025 --> 00:24:05,362
Fick precis en träff på Prius som gick igenom
E-ZPass på Throgs Neck.

378
00:24:05,445 --> 00:24:07,030
Jag kommer upp på bron nu.

379
00:24:07,114 --> 00:24:08,554
Bra. Låt mig veta när du hittar henne.

380
00:26:27,963 --> 00:26:29,339
Frysa! Polis!

381
00:26:30,924 --> 00:26:32,259
Släpp vapnet.

382
00:26:34,636 --> 00:26:36,013
Nu, annars skjuter jag dig.

